Pravila o kolačićima

  1. Uvodne informacije

    Web stranica www.happycandles.ro vlasništvo je tvrtke Cheeky Hamster Crafts SRL, pravne osobe rumunjskog državljanstva, registrirane u Trgovačkom registru pod br. J20/2501/5646005, s jedinstvenim poreznim registracijskim brojem 51397291, sa sjedištem na adresi Ulica Lastarisului 26, prizemlje, stan 1, 1. okrug, Bukurešt, adresa e-pošte contact@happycandles.ro, broj telefona +40.774.040.590 ("Tvrtka" ili "Mi").

    Ova Politika kolačića uređuje način na koji web stranica www.happycandles.ro ("Web stranica") koristi kolačiće i primjenjuje se na sve osobe koje pristupaju Web stranici.

    Informacije predstavljene u ovoj Politici kolačića namijenjene su informiranju svih osoba koje pristupaju Web stranici o postavljanju, upravljanju i administraciji kolačića koje koristi ova Web stranica.

    Informacije o tome kako se obrađuju osobni podaci, uključujući obradu podataka prikupljenih putem kolačića, mogu se pronaći u Politici privatnosti Web stranice.

    Ova Web stranica koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana kako bi osigurala optimalno funkcioniranje Web stranice, pružila poboljšano iskustvo pregledavanja te analizirala promet i pružila informacije o uslugama koje bi mogle zanimati korisnike.

    Pojam kolačić uključuje i module kolačića i slične tehnologije putem kojih se mogu automatski prikupljati informacije o korisnicima Web stranice.

    Tvrtka poštuje pravo na privatnost korisnika Web stranice. Stoga, u vezi s kolačićima koji nisu strogo neophodni za optimalno funkcioniranje Web stranice, Tvrtka će poštovati izbore koje su korisnici izrazili u vezi s upotrebom tih kolačića.

     

  2. Dodatne informacije o kolačićima

    Naš je cilj pružiti vam što interaktivnije i sigurnije internetsko iskustvo, a za to koristimo kolačiće ili slične tehnologije. Važno je da znate koje kolačiće naša web stranica koristi i u koju svrhu, jer će to pomoći u zaštiti vaše privatnosti uz osiguravanje jednostavnosti korištenja Web stranice.

     

  3. Koje su prednosti kolačića?

    Kolačić sadrži informacije koje povezuju web preglednik s određenim web poslužiteljem. Ako preglednik ponovno pristupi tom web poslužitelju, potonji može pročitati već pohranjene informacije i reagirati u skladu s tim. Kolačići osiguravaju ugodno iskustvo pregledavanja za korisnike i podržavaju napore mnogih web stranica u pružanju usluga prilagođenih korisnicima (na primjer, postavke privatnosti na mreži, opcije jezika stranice, košarice za kupnju ili relevantno oglašavanje itd.).

     

  4. Što su kolačići?

    Kolačići (poznati i kao “kolačić preglednika” ili “HTTP kolačić” ili jednostavno “kolačić”) male su tekstualne datoteke, sastavljene od slova i brojeva, koje se pohranjuju na vašem uređaju (računalu, mobilnom terminalu ili drugoj opremi s koje se pristupa Web stranici).

    Kolačić se instalira putem zahtjeva koji web poslužitelj izdaje pregledniku (npr. Internet Explorer, Firefox, Chrome) i potpuno je "pasivan" (ne sadrži izvršne softverske programe, viruse ili špijunski softver i ne može pristupiti informacijama na tvrdom disku korisnika).

    Kolačić se sastoji od 2 dijela: imena i sadržaja ili vrijednosti kolačića. Nadalje, određeno je trajanje postojanja kolačića. Stoga, tehnički, samo web poslužitelj koji je poslao kolačić može mu ponovno pristupiti kada se korisnik vrati na web stranicu povezanu s tim web poslužiteljem.

     

  5. Koji je životni vijek (pohrana) kolačića?

    Životni vijek kolačića razlikuje se ovisno o ulozi svake vrste kolačića.

    Postoje 2 velike kategorije kolačića, ovisno o njihovom životnom vijeku:

    1. Sesijski kolačići – oni se privremeno pohranjuju u mapi kolačića web preglednika, tako da ih on pamti dok korisnik ne napusti dotičnu web stranicu ili ne zatvori prozor preglednika (npr. prilikom prijave/odjave s webmail računa ili društvenih mreža). Kada se sesija ili preglednik zatvori, sve pohranjene informacije se brišu.
    2. Trajni kolačići – oni se pohranjuju na tvrdom disku računala ili uređaja (i općenito ovise o zadanom životnom vijeku kolačića). Trajni kolačići također uključuju one koje postavlja web stranica različita od one koju korisnik trenutno posjećuje – poznati kao 'kolačići trećih strana' – koji se mogu anonimno koristiti za pamćenje interesa korisnika kako bi se korisniku moglo isporučiti oglašavanje na način koji mu je relevantniji.

     

  6. Što su kolačići trećih strana?

    Kolačiće trećih strana generira i postavlja na uređaj korisnika web stranica različita od one koju korisnik posjećuje. Kolačići trećih strana stvaraju se kada korisnik posjeti web stranicu koja također uključuje elemente s drugih stranica, poput slika ili oglasa trećih strana.

    Treće strane koje postavljaju kolačiće na uređaj korisnika moraju se pridržavati i važećih zakonskih odredbi i politike privatnosti vlasnika web stranice.

     

  7. Koje kolačiće koristi ova Web stranica i u koje svrhe?

    Ova Web stranica koristi vlastite kolačiće kao i kolačiće trećih strana, a oni mogu biti i sesijski kolačići i trajni kolačići.

    Ova Web stranica također koristi sljedeće vrste kolačića:

    Neophodni kolačići

    Koristimo neophodne kolačiće kako bi naša web stranica radila. Ovi kolačići su strogo neophodni za omogućavanje osnovnih funkcionalnosti kao što su sigurnost, upravljanje mrežom, vaše postavke kolačića i pristupačnost. Oni su ključni kako bi vam omogućili navigaciju web stranicom i korištenje njezinih značajki. Ako uklonite ili onemogućite ove kolačiće, ne možemo jamčiti da ćete moći koristiti našu web stranicu.

    Kolačići za analizu i personalizaciju

    Ovi kolačići prikupljaju informacije koje se koriste za analizu načina na koji se web stranica koristi, za brojanje posjetitelja i za učenje kako se web stranica može poboljšati. Statistiku korištenja web stranice i ostala izvješća ne povezujemo s pojedinačnim osobama. Ovi kolačići nazivaju se analitičkim kolačićima.

    Koristimo kolačiće koje pruža Google Analytics za prikupljanje ograničenih podataka izravno iz preglednika krajnjih korisnika kako bismo bolje razumjeli kako se Web stranica koristi, te za optimizaciju i poboljšanje funkcionalnosti Web stranice.

    Više informacija o tome kako Google prikuplja i koristi ove podatke možete pronaći na: https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

    Možete isključiti svu analitiku koju podržava Google na našim web stranicama posjetom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

    Kolačići za performanse i funkcionalnost

    Ovi kolačići koriste se za poboljšanje performansi i funkcionalnosti Web stranice, ali nisu neophodni za njezino korištenje. Međutim, bez ovih kolačića određene značajke, poput videozapisa, mogu postati nedostupne ili će se od vas možda tražiti da unesete svoje podatke za prijavu svaki put kada posjetite Web stranicu jer se možda nećemo moći sjetiti da ste se prethodno prijavili.

    Ova vrsta kolačića pamti postavke korisnika na ovoj Web stranici, tako da ih nije potrebno postavljati svaki put kada posjetite stranicu. Primjeri: - postavke glasnoće video playera - brzina streaminga videa s kojom je preglednik kompatibilan.

    Kolačići društvenih mreža

    Koristimo kolačiće društvenih mreža kako bismo omogućili integraciju društvenih mreža na web stranici i pružili vam mogućnost da trenutno lajkate ili podijelite stranicu ili proizvod na vašoj omiljenoj usluzi društvenih mreža.

    Ovi kolačići koriste se kada dijelite informacije pomoću gumba za dijeljenje na društvenim mrežama ili gumba "sviđa mi se" na našoj web stranici ili se prijavite na svoj račun ili komunicirate s našim sadržajem na ili putem web stranice društvene mreže, kao što su Facebook, Twitter ili Google+. Društvena mreža će zabilježiti da ste to učinili. Ovi kolačići također mogu uključivati određeni kod koji je postavljen na platformu kako bi pomogao u praćenju konverzija iz oglasa, optimizaciji oglasa na temelju prikupljenih podataka, izgradnji ciljane publike za buduće oglase i ponovnom marketingu kvalificiranim korisnicima koji su već poduzeli određene radnje na platformi.

    Kolačići za oglašavanje

    Koristimo kolačiće kako bismo omogućili internetsko oglašavanje, koje se može personalizirati kako bi vam prikazalo relevantnije i zanimljivije oglase, kako na našoj web stranici tako i izvan nje. To radimo putem kolačića za oglašavanje (ciljanje).

    Stoga se informacije koje generiraju kolačići o tome kako se stranica koristi – standardne informacije iz dnevnika korištenja interneta (uključujući vašu IP adresu) i informacije o ponašanju posjetitelja u anonimnom obliku – prenose i pohranjuju od strane Googlea, uključujući na poslužiteljima u Sjedinjenim Državama.

    Ovi kolačići nam omogućuju da znamo jeste li pogledali internetski oglas, koje je vrste i koliko je vremena prošlo otkako ste vidjeli oglas. Ove kolačiće također koristimo za ciljanje internetskog oglašavanja. Također možemo koristiti kolačiće trećih strana za bolje ciljanje oglašavanja, na primjer za prikazivanje oglasa za odmor ako je korisnik nedavno posjetio članak na web stranici o praznicima. Također postavljamo kolačiće putem drugih web stranica na kojima se oglašavamo. Primanjem istih, možemo ih koristiti da vas prepoznamo kao korisnika te web stranice ako naknadno posjetite našu web stranicu, te ćemo vam moći isporučiti oglašavanje na temelju tih informacija.

    Marketinški kolačići

    Ovi marketinški kolačići temeljeni na računu omogućuju nam prepoznavanje budućih potencijalnih klijenata i personalizaciju prodajnih i marketinških interakcija s njima.

    Kolačići za geociljanje

    Ove kolačiće koristi softver koji određuje iz koje ste zemlje. Potpuno je anoniman i koristi se samo za ciljanje sadržaja – čak i kada ste na našoj stranici na rumunjskom ili drugom jeziku, primate isti oglas.

    Kolačići za registraciju

    Kada se registrirate na ovoj stranici, generiramo kolačić koji nam govori jeste li registrirani ili ne. Naši poslužitelji koriste ove kolačiće kako bi nam pokazali račun s kojim ste registrirani i imate li dopuštenje za određenu uslugu. Također nam omogućuje da povežemo sve komentare koje objavite na našoj stranici s vašim korisničkim imenom. Osim ako niste odabrali “ostani prijavljen”, ovaj će se kolačić automatski izbrisati kada zatvorite preglednik ili računalo.

    Kolačići trećih strana

    Neke kolačiće koji su postavljeni na Web stranici nismo primarno postavili mi. Određeni dijelovi sadržaja na nekim stranicama mogu se pružati putem trećih strana/pružatelja usluga (npr. okvir s vijestima, videozapis ili oglas). Ove treće strane također mogu postavljati kolačiće putem Web stranice i oni se nazivaju “kolačići trećih strana” jer ih ne postavlja vlasnik dotične web stranice. Pružatelji usluga trećih strana također se moraju pridržavati važećih zakona o kolačićima i obradi osobnih podataka.

    Pružatelji usluga trećih strana kontroliraju mnoge od gore opisanih kolačića za performanse i funkcionalnost, oglašavanje, marketing i analitiku. Mi ne kontroliramo upotrebu ovih kolačića trećih strana, jer kolačićima može pristupiti samo treća strana koja ih je izvorno postavila.

     

  8. Kako upravljati kolačićima ili ih onemogućiti u vašem pregledniku

    Kolačićima upravljaju web poslužitelji. Životni vijek kolačića može značajno varirati, ovisno o svrsi u koju je postavljen. Neki se kolačići koriste isključivo za jednu sesiju (sesijski kolačići) i više se ne zadržavaju nakon što korisnik napusti web stranicu, a neki se kolačići zadržavaju i ponovno koriste svaki put kada se korisnik vrati na tu web stranicu (trajni kolačići). Međutim, korisnik može izbrisati kolačiće u bilo kojem trenutku putem postavki preglednika.

    Trebate znati da možete upravljati svojim postavkama kolačića iz skočnog prozora na našoj web stranici ili iz postavki vašeg preglednika, a većina preglednika omogućuje vam da vidite koje kolačiće imate i da ih pojedinačno izbrišete ili blokirate kolačiće trećih strana, blokirate kolačiće s određenih stranica, blokirate postavljanje svih kolačića, izbrišete sve kolačiće kada zatvorite preglednik.

    Međutim, ako ograničite mogućnost web stranica da postavljaju kolačiće, možete pogoršati svoje cjelokupno korisničko iskustvo jer ono više neće biti personalizirano za vas.

    Također biste trebali biti svjesni da možete izgubiti i neke spremljene informacije (npr. spremljene podatke za prijavu, postavke stranice) ako blokirate kolačiće u svom pregledniku. Različiti preglednici pružaju vam različite kontrole. Onemogućavanje kolačića ili kategorije kolačića ne briše kolačić iz vašeg preglednika, to ćete morati učiniti sami iz svog preglednika.

    Upute o tome kako promijeniti postavke preglednika možete pronaći pristupom poveznicama u nastavku:

     

  9. Zašto su kolačići važni za internet?

    Kolačići su ključni za učinkovito funkcioniranje interneta, pomažući u stvaranju ugodnog iskustva pregledavanja prilagođenog preferencijama i interesima svakog Korisnika. Odbijanje ili onemogućavanje kolačića može učiniti neke stranice nemogućima za korištenje.

    Odbijanje ili onemogućavanje kolačića ne znači da više nećete primati internetsko oglašavanje – to samo znači da ono više neće moći uzeti u obzir vaše preferencije i interese, što dokazuje vaše ponašanje pri pregledavanju.

    Primjeri važnih upotreba kolačića (koji ne zahtijevaju od korisnika autentifikaciju putem računa):

    • Sadržaj i usluge prilagođene preferencijama korisnika – kategorije vijesti, vrijeme, sport, karte, javne i vladine usluge, zabavne stranice i putničke usluge.
    • Ponude prilagođene interesima korisnika – zadržavanje lozinki, jezične postavke (npr. prikazivanje rezultata pretraživanja na rumunjskom).
    • Zadržavanje filtara za zaštitu djece u vezi s internetskim sadržajem (opcije obiteljskog načina rada, funkcije sigurnog pretraživanja).
    • Pružanje relevantnijeg oglašavanja korisniku.
    • Ograničenje učestalosti oglasa – ograničavanje broja prikaza oglasa određenom korisniku na stranici.
    • Značajke mjerenja, optimizacije i analitike – kao što je potvrđivanje određene razine prometa na web stranici, koja se vrsta sadržaja pregledava i kako korisnik dolazi do web stranice (npr. putem tražilica, izravno, s drugih web stranica itd.). Web stranice provode ove analize svoje upotrebe kako bi poboljšale web stranice u korist Korisnika.

     

  10. Pitanja sigurnosti i privatnosti

    Kolačići NISU virusi! Koriste formate običnog teksta. Nisu sastavljeni od dijelova koda pa se ne mogu izvršavati niti samostalno pokretati. Posljedično, ne mogu se duplicirati ili replicirati na drugim mrežama kako bi se ponovno pokrenuli ili replicirali. Budući da ne mogu obavljati ove funkcije, ne mogu se smatrati virusima.

    Kolačići se, međutim, mogu koristiti u negativne svrhe. Budući da pohranjuju informacije o preferencijama korisnika i povijesti pregledavanja, kako na određenoj stranici tako i na više stranica, kolačići se mogu koristiti kao oblik špijunskog softvera (Spyware). Mnogi anti-spyware proizvodi svjesni su toga i dosljedno označavaju kolačiće za brisanje kao dio svojih postupaka skeniranja/brisanja protiv virusa/špijunskog softvera.

    Općenito, preglednici imaju integrirane postavke privatnosti koje pružaju različite razine prihvaćanja kolačića, razdoblje valjanosti i automatsko brisanje nakon što je korisnik posjetio određenu stranicu.

     

  11. Ostali sigurnosni aspekti povezani s kolačićima

    Budući da je zaštita identiteta vrlo vrijedna i predstavlja pravo svakog Korisnika interneta, preporučljivo je znati koje moguće probleme kolačići mogu stvoriti. Budući da se putem njih informacije neprestano prenose u oba smjera između preglednika i web stranice, ako napadač ili neovlaštena osoba intervenira u proces prijenosa podataka, informacije sadržane u kolačiću mogu biti presretnute. Iako vrlo rijetko, to se može dogoditi ako se preglednik poveže s poslužiteljem pomoću nešifrirane mreže (npr. neosigurane WiFi mreže).

    Ostali napadi temeljeni na kolačićima uključuju pogrešno postavljanje kolačića na poslužiteljima. Ako web stranica ne zahtijeva od preglednika korištenje samo šifriranih kanala, napadači mogu iskoristiti ovu ranjivost kako bi prevarili preglednike da šalju informacije preko neosiguranih kanala. Napadači tada mogu iskoristiti te informacije za dobivanje neovlaštenog pristupa određenim stranicama. Vrlo je važno biti oprezan pri odabiru najprikladnije metode za zaštitu vaših osobnih podataka.

     

  12. Savjeti za sigurno i odgovorno pregledavanje temeljeno na kolačićima

    Zbog njihove fleksibilnosti i činjenice da većina najposjećenijih i najvećih web stranica koristi kolačiće, oni su gotovo neizbježni. Onemogućavanje kolačića neće omogućiti korisniku pristup najraširenijim i najkorištenijim web stranicama uključujući YouTube, Gmail, Yahoo i druge.

    Evo nekoliko savjeta koji vam mogu osigurati bezbrižno pregledavanje uz pomoć kolačića:

    • Prilagodite postavke svog preglednika u vezi s kolačićima kako bi odražavale ugodnu razinu sigurnosti kolačića za vas.
    • Ako vam ne smetaju kolačići i jedina ste osoba koja koristi vaše računalo, možete postaviti duga vremena isteka za pohranu vaše povijesti pregledavanja i osobnih podataka za pristup.
    • Ako dijelite pristup svom računalu, možda biste trebali razmisliti o postavljanju preglednika da izbriše pojedinačne podatke o pregledavanju svaki put kada zatvorite preglednik. Ovo je jedan od načina za pristup stranicama koje postavljaju kolačiće i brisanje svih informacija o pregledavanju kada zatvorite sesiju pregledavanja.
    • Instalirajte i stalno ažurirajte svoje antispyware aplikacije.

    Mnoge aplikacije za otkrivanje i sprječavanje špijunskog softvera uključuju otkrivanje napada na web stranice. To sprječava preglednik da pristupi web stranicama koje bi mogle iskoristiti ranjivosti preglednika ili preuzeti zlonamjerni softver. Provjerite je li vaš preglednik uvijek ažuriran. Mnogi napadi temeljeni na kolačićima provode se iskorištavanjem slabosti u starijim verzijama preglednika.

    Kolačići su posvuda i ne mogu se izbjeći ako želite uživati u pristupu najboljim i najvećim stranicama na internetu – lokalnim ili međunarodnim. S jasnim razumijevanjem načina na koji rade i prednosti koje donose, možete poduzeti potrebne sigurnosne mjere kako biste mogli s povjerenjem pregledavati internet.

     

  13. Promjene naše politike kolačića

    Možemo promijeniti naše usluge i politike, te ćemo možda morati unijeti promjene u ovu Politiku kolačića kako bi one točno odražavale naše usluge i politike. Osim ako zakon ne zahtijeva drugačije, obavijestit ćemo vas (na primjer, putem Naše Web stranice) kada unesemo promjene u ovu Politiku kolačića i pružiti vam priliku da ih pregledate prije nego što postanu primjenjive na vas.

    Nakon toga, ako nastavite koristiti Web stranicu ili usluge, smatrat ćemo da ste upoznati s promjenama, a ažurirana Politika kolačića primjenjivat će se na vaše buduće interakcije s Web stranicom i našim uslugama.

    Ako se ne želite složiti s ovom politikom ili bilo kojom ažuriranom Politikom kolačića, obratite nam se koristeći kontakt podatke navedene u ovoj Politici kolačića.

     

  14. Obrada osobnih podataka putem kolačića

    Informacije o tome kako se obrađuju osobni podaci, uključujući obradu podataka prikupljenih putem kolačića, mogu se pronaći u Politici privatnosti, dostupnoj na Web stranici.

     

  15. Koja su vaša prava u vezi s obradom osobnih podataka?

    Kao korisnici ove Web stranice, ostvarujete prava predviđena zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka, i to:

    • Pravo na informiranost
    • Pravo na pristup podacima
    • Pravo na ispravak
    • Pravo na zaborav
    • Pravo na ograničenje obrade
    • Pravo na prenosivost podataka
    • Pravo na prigovor
    • Pravo da ne budete podvrgnuti automatiziranom pojedinačnom donošenju odluka
    • Pravo na obraćanje Nacionalnom nadzornom tijelu za obradu osobnih podataka radi podnošenja pritužbe u vezi s obradom vaših podataka

     

  16. Dodatne informacije

    Za sve dodatne informacije možete kontaktirati Tvrtku koristeći sljedeće kontakt podatke:

     

    Tvrtka: CHEEKY HAMSTER CRAFTS SRL

    Adresa registriranog sjedišta: Ulica Lastarisului 26, prizemlje, stan 1, 1. okrug, Bukurešt

    Adresa e-pošte: contact@happycandles.ro

     

    Pojedinosti o obradi osobnih podataka mogu se pronaći u Politici privatnosti, dostupnoj na Web stranici.